Diagnostic techniques, resets and configurations on agricultural vehicles