Diagnosis of CAN networks and vehicle configuration