Diagnosis of CNG and LNG-powered systems and procedures to operate safely