Diagnosis and operation on vehicles with CNG system