Adapter cable for the diagnosis of BAFANG systems